Le Courrier de la Marche Mondiale des Femmes contre les Violences et la Pauvreté N°48

Reçu le 7 janvier 2005 par la rédaction

Bonjour, voici quelques textes, rendez-vous et communiqués concernant les droits des femmes, en espérant qu'ils vous seront utiles. 

Ceci est un bulletin de collecte d'informations, ce qui veut dire que nous ne sommes pas obligatoirement d'accord avec tout ce qui est écrit (sauf pour les communiqués signés Marche mondiale des Femmes)

Site de la Marche mondiale : www.marchemondiale.org

Marche mondiale des femmes, tel 01 44 62 12 33,  Fax : 01 44 62 12 34

Sommaire:

• 1 - Manifestation 15 janvier
• 2 - Algérie: Justice pour les femmes de Hassi Messaoud
• 3 - Colloque "Feminin/masculin : Mythes scientifiques et ideologie",

1 - 15 janvier 2004 : la loi Veil a 30 ans !

Samedi 15 janvier
MANIFESTATION NATIONALE
POUR LES 30 ANS DE LA LOI VEIL LÉGALISANT L'AVORTEMENT
14h, PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

Soyez toutes et tous présent-es a cette manifestation nationale : pour defendre le droit a l avortement, pour l application de la loi du 4 juillet 2001, pour la mise en place de campagnes regulieres d information sur la contraception et l avortement ; pour l attribution de budget specifique pour l avortement ; contre la remise en cause du systeme public de sante ; pour que partout en Europe soit garantie la liberte d avorter ; pour affirmer notre solidarité avec toutes les femmes privees de ce droit dans le monde

2 - Algerie: Justice pour les femmes de Hassi Messaoud

Cher(s) Ami(e)s,

Vous vous souvenez certainement qu en decembre 2004, nous vous avions demande votre soutien immediat pour les femmes travailleuses d Hassi Messaoud qui avaient ete brutaleùment attaquees en juillet 2001 par une foule d environ 300 hommes, apparemment apres un sermon delivre à la mosquee locale par un imam islamiste, Amar Taleb.

Nous venons d etre averties que la date du proces est repoussee et commencera le 5 Janvier. C est pourquoi nous vous prions instamment d ecrire de nouveau aux authorites algeriennes de façon a maintenir la pression tout au long du proces

Consultez notre site web pour toute information complementaire et pour voir l alerte originale : www.wluml.org/french/actionsfulltxt.shtml

Comme nous l avons indique le gouvernement algerien a refuse de reconnaitre l importance de ce crime et a constamment repousse ce proces. Il faut faire pression pour que le cas soit juge rapidement et que justice soit faite. L'assourdissant silence de la presse internationale surt le pogrom qui a eu lieu a Hassi Messaoud ainsi que dans d autres villes parle pour lui meme: ces evennements ne correspondent pas avec la representation simpliste que les media ont donne de la situation en Algerie - par suite ils n existent pas et ne peuvent donc pas faire l objet d informations. En solidarite, Femmes Sous Lois Musulmanes

Women Living Under Muslim Laws international solidarity network
Email: wluml@wluml.org
Website: www.wluml.org


Algerie: Justice pour les femmes de Hassi Messaoud

Cher(s) Ami(e)s,

Nous venons de reçevoir une requete pour une action IMMEDIATE, pour faire pression sur le gouvernement algerien de façon a ce que justice soit rendue dans un proces qui doit avoir lieu le 28 Decembre 2004. Le proces aura lieu à Biskra. Ce proces concerne des femmes travailleuses dans la ville saharienne de Hassi Messaoud qui ont ete brutalement attaquees par une foule d environ 300 hommes en Juillet 2001, apparemment apres un sermon de l imam integriste de la mosquee locale, Amar Taleb. Le gouvernement algerien a refuse d accordera cette attaque l importance qu elle merite et a repousse plusieurs fois la date du proces. Il faut faire pression pour que le proces ait lieu rapidement et rende justice aux femmes victimes. L assourdissant silence de la presse internationale sur le pogrom perpetre à Hassi Messaoud et dans les villes avoisinantes parle de lui meme: ces evenements ne collent pas avec la representation simpliste qui a ete donnee de la situation algerienne, donc ils n existent pas et ne peuvent donc pas etre traites dans la presse. En solidarite Femmes Sous Lois Musulmanes

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE

Nous vous demandons d ecrire poliment mais de facon pressante aux autorités listees çi-dessous pour demander que le proces ne soit pas une nouvelle fois repousse à une date ulterieure et qu il soit tenu dans des conditions qui rendent justice aux femmes de Hassi Messaoud qui sont devenues un symbole des luttes des femmes algeriennes pour leur survie. L Etat algerien doit reconnaitre les crimes commis contre ces femmes, s assurer qu elles recoivent adequate reparation et proteger le droit au travail des femmes, ainsi que leur droit a la liberte de mouvement, sans etre terrorisees, deux droits fondamentaux qui ont ete mis a mal à Hassi Messaoud.
Merci d envoyer egalement à la journaliste listee ci dessous une copie de votre lettre aux autorites; faites aussi tout ce que vous pouvez pour que les medias locaux dans votre pays ou de votre ville parlent de cette affaire aussi largement que possible.

Ministre de la justice, Belaiz Tayeb
8 place Bir Hakeim,
El Biar,
Alger
Algeria
fax: +213 21 92 17 01
tel: +213 21 92 41 83
e-mail: info@mjustice.dz

President Bouteflika
e-mail: president@el_mouradia.dz

Assemblee Populaire Nationale (National Assembly)
e-mail: info.@apn-dz.org

Salima Tlemcani (journaliste)
e-mail: stlemcani@elwatan.com
 

CONTEXTE ET COMPLEMENT D'INFORMATION

Alerte: Justice pour les femmes de Hassi Messaoud

Le proces en appel des criminels de Hassi Messaoud a debute le 15 décembre 2004. Il faut rappeler les faits : une trentaine de femmes agressees, violees, lynchees, lacerees de coups de couteau, enterrees vivantes par une foule de voisins du quartier d El Haicha. Le premier jugement rendu par le tribunal a ete tellement scandaleux que le procureur lui-meme a fait appel. Aujourd hui pour le soustraire à toute influence locale le proces a été deplace dans une autre ville.

Ce proces doit etre un modele de justice. Pourquoi ?
Ce crime a ete precede par une serie de crimes similaires : attaques et violences contre des femmes seules à Ouargla, Remchi, Bordj, Tebessa, qui sont restes impunis. Nulle violence ne peut rester impunie et surtout nulle violence ne peut se justifier : Ni par le statut des victimes : on a dit des femmes de Hassi Messaoud qu elles étaient des prostituees Ni par le statut des agresseurs : on a dit que c étaient de bons peres de famille Ni par les raisons invoquees : on a dit que c etait pour " purifier les murs " Ce sont ces arguments qui sont à la base du silence de la societe et des institutions face aux violences specifiques faites aux femmes. C est l acceptation de tels arguments qui menent à l état de non droit. C est ce laxisme qui est a l origine de l impunite de toutes les agressions passees et de celles a venir si l Etat n y met pas un terme.

Bien que toutes les femmes aient maintenu leur plainte, seulement quelques unes sur la trentaine des victimes etaient presentes le 15 décembre au tribunal. Pourquoi ?

Plusieurs raisons a cela :
- des pressions et des menaces publiques et claires, de la part des familles des criminels, sont exercees sur les victimes. Elles ont meme propose de l argent aux victimes pour retirer leur plainte.
- L attitude des autorites a ete dans un premier temps de minimiser la gravite des faits, pire, de dissuader les victimes d exiger reparation.
- Des pressions sociales leur demandent silence et meme les rendent coupables de "detruire les familles " de leurs violeurs.
- Leur terreur a ete telle que certaines ont prefere fuir la région et s enfermer dans leur douleur.
- Certaines, par desespoir devant les obstacles, n attendent plus rien de la justice.
- Il y a en outre toutes les difficultés de deplacement, d hébergement pour des travailleuses au statut precaire. Qui peut aller au bout de sa quete de justice s il n est pas soutenu ?

Effectivement, le soutien des associations n a pas ete constant, public, reitere, et cela pour diverses raisons, dont le problème d information et le manque de moyens. Mais ce qui est le plus marquant c est le silence quasi-total des partis politiques, qui ne se sentent pas concernes par le droit constitutionnel de tout citoyen à la protection de l Etat contre toute forme de violence, et particulierement face à la violence organisee. Ce qui s est passé à Hassi Messaoud s appelle un pogrom. Ce proces est l ultime chance pour la societe de se racheter. C est pour cela qu il doit etre un modele de justice et rendre à ces femmes leur dignite.

Signataires

Afepec : Association des femmes pour la citoyennete, AEF : Association pour l émancipation des femmes, ADPDF : Association de Défense et de promotion des droits des femmes, Bnet Fatma N’Soumer, Commission Femmes Travailleuses de l UGTA, Djazaïrouna, Rachda, Rafd, Réseau Wassila, SOS femmes en detresse, Association Vie, Des moudjahidate

 

El Watan Edition du 16 décembre 2004 > Actualite
AFFAIRE DES FEMMES VIOLENTEES A HASSI MESSAOUD
El Haicha, Le procès de la honte

L affaire El Haicha ce quartier de la honte ou des femmes, pour la plupart des meres de famille, ont ete sauvagement agressees, mutilees, violees et certaines enterrees vivantes, un certain 13 juillet 2001 était hier inscrite au rôle de la cour d'appel de Biskra.

Le temps semble jouer en faveur des bourreaux, puisque parmi les 39 victimes, seulement 3, Fatiha, Rahmouna et Nadia, etaient presentes à l audience. Les avocats promis par le ministere de la Solidarite etaient absents, ce qui a accentue la peur chez ces femmes qui ont eu le courage de se déplacer de Sidi Bel Abbes, Hassi Messaoud et Alger pour venir confondre leurs bourreaux devant la cour de Biskra et lancer à l adresse de ceux qui leur exigent de pardonner qu elles ne reculeront jamais devant l arbitraire. Fatiguees, encore traumatisees et desemparees, elles ont du mal à supporter pendant pres de quatre heures (de 8h30 à 12h) les regards narquois et souvent provocateurs de leurs agresseurs alignes au box des accuses. Sur les 32 ayant été juges en première instance, seulement 4 ont repondu aux convocations de la justice. Les autres, certainement rassures par la compassion des notables et peut-etre meme quelques responsables locaux, notamment au sein de l institution judiciaire, à leur egard, ont marque de leur absence les trois audiences déjà programmees, dont celle d hier. Mieux, les avocats de deux des quatre detenus ne se sont pas presentes.

Dès l ouverture du proces, le president a fait remarquer que la procedure pour la convocation de 28 accuses a ete partiellement appliquee. Il a demande à leurs acolytes presents s ils acceptaient que la cour leur constitue une defense. Apres trente minutes de deliberations, la cour, apres avoir rejete la mise en liberte provisoire pour les accuses, a renvoye le proces a la fin de la session criminelle en cours (dans quinze
jours) afin de permettre l application de la procedure de convocation des accuses en etat de fuite et la constitution d avocats d office pour ceux présents et sans défense. Un grand soulagement pour les trois victimes, representees par deux avocats, maitres Houhou et Benhocine. En depit de cette decision, qualifiee par les avocats des victimes de " positive ", Fatiha, Rahmouna et Nadia ont exprime la peur de voir ce proces prendre un autre cours. " J ai comme l impression d etre le bourreau et eux les victimes. Le regard de leurs proches à notre egard est dur a supporter. A chaque fois, ils viennent faire pression sur nous pour que nous abandonnions le proces. Il n est pas question pour nous de laisser ceux qui nous ont violees, sodomisees et mutilees sans jugement ", a declare Fatiha. Rahmouna, mere de trois enfants, plus marquee par cette tragedie du 13 juillet 2001, n arrive toujours pas a s en remettre. "

Parfois, j ai des idees noires qui me traversent l esprit et qui me poussent a aller me faire tuer comme une kamikaze contre le tribunal de Hassi Messaoud. De toute façon, ces criminels ont assassine en moi tout germe de vie. Il ne me reste plus qu a mourir et faire mourir avec moi ceux qui ont participe à innocenter mes tortionnaires parce qu ils portent une grande responsabilite dans le drame que je vis avec mes enfants. J erre de ville en ville avec mes enfants comme une SDF. Pourquoi la justice ne veut-elle pas reparer cette injustice ? Depuis le premier verdict, je ne me sens plus une citoyenne algerienne ", dit-elle les larmes aux yeux. Elle ne cesse de repeter que les va-et-vient qu elle fait pour etre presente aux proces " ne servent a rien ". Pour elle, " la justice est faite par les hommes et pour les hommes ". Fatiha reste la plus perseverante parmi les victimes. Elle a laissé son bebe chez sa belle-famille pour venir d une ville de l ouest du pays " dans le seul but de leur montrer que ce sont les bourreaux qui doivent avoir honte et non pas moi ". Elle confie : " Comment pourrais-je pardonner à quelqu un qui m a sodomisee avec un manche a balai et qui a lacere mes seins ? Comment Nadia peut-elle accepter de pardonnera celui qui l a torturée, puis violee ? Comment Rahmouna peut-elle oublier que des jeunes qui ont l age de ses enfants lui ont lacere le sexe et les cuisses ? Ce sont des temoignages que tout le monde doit ecouter afin que plus jamais d autres femmes ne puissent vivre cette situation. " Fatiha a pris contact avec toutes les autorites pour avoir gain de cause. Elle avait encourage les autres femmes pour signer avec elle une lettre adressee au president de la Republique en juin dernier, le suppliant d intervenir pour accelerer la procedure judiciaire contre ceux qui ont brise sa vie et celle de 39 autres femmes à El Haicha. Une lettre qui est restee malheureusement sans echo. " S il n y avait pas les moyens de Rachda pour nous heberger et nous aider a avoir un avocat, l affaire n aurait jamais abouti a ce stade. Les avocats demandent des honoraires tres chers. La premiere avocate s est desistee, peut-etre à cause des pressions subies a Biskra, et nous ne savons pas si les deux avocats actuellement constitues ne vont pas subir eux aussi des pressions pour que le dossier ne soit plus d actualite ", a note Fatiha, avant de regretter le silence de ceux qui ont ete nombreux a exprimer publiquement leur solidarite et soutien dans les jours qui ont suivi leur agression à El Haicha. Une remarque qui rappelle douloureusement l absence de solidarite du mouvement associatif, notamment feminin, à l egard d une affaire qui touche essentiellement au droit à la citoyennete ou tout simplement le droit à une dignite. Nadia a conclu en disant que ce qui s est passe à El Haicha est une honte pour l Algerie et illustre assez bien le statut dans lequel la femme algerienne est maintenue.

Salima Tlemçani

3 - Colloque "Feminin/masculin : Mythes scientifiques et idéologie"

L Association Française des Femmes Diplomees des Universites, AFFDU et l Association Femmes et Sciences organisent samedi 5 février 2005 un colloque "Feminin/masculin : Mythes scientifiques et idéologie", à l Ecole Speciale des Travaux Publics, 57, Boulevard St-Germain, 75005 Paris avec des exposes scientifiques de: Genevieve Fraisse (CNRS), Maurice Godelier (EHESS), Catherine Vidal (Institut Pasteur/CEA), Pascal Picq (Collège de France), Joëlle Wiels (Institut Gustave Roussy), Evelyne Peyre (CNRS, Museum), Sabine Prokhoris, Gaïd Le Maner-Idrissi (Universite de Rennes II), Michèle Ferrand (CNRS, INED). et un debat sur "Le retour du determinisme biologique, causes et
consequences", anime par Dorothee Benoit-Browaeys, avec Bernard Andrieu
(Université Nancy II), Yves Burnod (INSERM), Pierre Clement (Université Lyon I), Michel Imbert (CNRS), Catherine Labrusse (Universite Paris I).

Ce colloque sera l occasion d echanges entre scientifiques des sciences "dures" et des sciences humaines, et nous avons souhaité rendre les exposes accessibles à tous, scientifiques ou non scientifiques. Les personnes intervenant dans le monde de l education sont specialement concernees par le theme du colloque, nous souhaitons en effet informer en vue de l orientation des filles et des garçons vers les carrieres scientifiques. Nous esperons donc vous rencontrer lors de ce colloque et en attendant nous vous souhaitons une tres bonne fin d'année 2004.

Merci de vous inscrire des que possible soit par courrierelectronique

(reponse sur l adresse d envoi : affdu@club-internet.fr ), soit par courrier postal, en imprimant le volet correspondant du programme et en l envoyant à l adresse indiquée à l AFFDU, 4 rue de Chevreuse, 75006
Paris. L inscription est gratuite. Merci également de relayer cette information.

Anne Negre, Colette Guillopé, Présidente de l AFFDU, Presidente, Femmes et Sciences.

Pour tout contact :
Marche Mondiale des Femmes, 104 rue des Couronnes, 75020 Paris
Tel : 01 44 62 12 33
Fax : 01 44 62 12 34