Lettre non accentuée

LA LETTRE DE SHANA
REVUE DE PRESSE FEMININE & FEMINISTE
Tribune

SOMMAIRE
CITATION
Breves Internationales
Dossier: Les Femmes & l'Islam
Special Peine de Mort: Mumia Abu Jamal echappe à la mort!
Rubriques: Un Destin, un Combat: John Mill Stuart: De l'Asservissement des Femmes
Charme: Pour le plaisir des yeux (sur demande)
Gallerie d'Artiste: Farid Benya, Artiste-Peintre

EDITO :

Quelles que soient les époques, les femmes ont toujours été plus ou moins marginalisées. Les conditionnements sociaux ou religieux ont fait d’elles des êtres plutôt soumis voire discriminés.
Pourtant, elles parviennent peu à peu à prendre place au sein de la société suscitant la reconnaissance et le respect qui leur revient.

Ceci est une NewsLetter destinée à informer, à médiatiser, à dénnoncer, à rendre hommage. Biensur elle n'est pas complete, biensur il faudrait que cette diffusion engendre des reactions, des actes. Si internet rassemble les peuples, permettons que le message circule.

Si vous vous demandez encore pourquoi une revue de presse, qui de surcroît se prettend "feministe", premierement, ça vous fera pas de mal de savoir que les Femmes font egalement partie de l'humanité, deuxiemement, "parce que la société est encore machiste".

A toutes et à tous les fous qui luttent pour acquerir eux aussi leur place au soleil, RESPECT!

"Je n'ai jamais reussi à definir le feminisme. Tout ce que je sais, c'est que les gens me traitent de feministe chaque fois que mon comportement ne permet plus de me confondre avec un paillason."

REBECCA  WEST - Journaliste et romanciere britannique

BREVES INTERNATIONALES :

Sénégal : les partisans de l’excision résistent
Kolda (350 km de dakar) le 3 novembre : Huit personnes condamnées à à quatre mois de prisons ferme, pour l’excision de 18 fillettes de 2 à 5 ans. Deux jours plus tard : rencontre au sommet des chefs de 61 villages de Casamance, qui ont indiqué avoir écrit au président Wade comme aux autorités locales pour « exiger » la libération des 8 personnes incarcérées. Et qui pour certains, à l’issu de cette même réunion, ont fait savoir qu’ils iraient faire exciser leurs filles en Gambie ou en Guinée-Bissau, pays où l’excision est encore autorisée. Et de conclure « exciser son enfant n’est pas un crime chez les peuls, qui continueront à la faire quitte à remplir les prisons. »

Nigéria : une condamnée à mort fait appel
Une nigériane âgée de 30 ans, Safyia Tungar-Tudu, a été condamnée le 9 octobre par la Cour Supérieure de la charia de Gwadabawa à la peine de mort par lapidation. Sa faute : Safyia est enceinte d’un homme auquel elle n’est pas mariée ce qui est contraire à la charia en vigueur depuis 1 an dans l’état de Sokoto. Son fiancé a été relaxé par le même tribunal pour manque de preuves.
Safya a fait appel et de nombreuses organisations féminines et de défense des droits de l’homme lui apportent son soutien en lui procurant une aide judiciaire et en cherchant de l’argumentation dans les textes religieux. Sa famille la supporte dans son combat.

Violences domestiques mortelles en Uruguay
La commission de la Femme Zone 9 d’Uruguay déplore la mort très fréquente de femmes à cause de violences domestiques. Deux femmes sont décédées en deux jours fin octobre, assassinées par leur actuel ou ex-compagnon. Début novembre, une autre femme a été égorgée par son ex-mari pour avoir été à un bal seule avec une amie.
La commission a lancé il y a quelques mois une grande campagne contre ces violences, qui sont à un tel point répandues, que la commission a d’avance prévu des consignes pour chaque nouvelle mort : signes de deuil devant la porte de la victime, banderoles à accrocher à sa fenêtre… La campagne s’est terminée le 25 novembre.

Violence domestique aux Etats-Unis : les jeunes surtout
Selon un nouveau rapport du Bureau des statistiques du ministère américain de la Justice, “ Intimate Partner Violence and Age of Victim – 1993-1999), les jeunes femmes de 16 à 24 ans ont un grand risque d’être soumises à des violences de la part de leurs partenaires. Ce rapport confirme que la violence domestique est avant tout dirigée contre les femmes, notamment les plus jeunes. Sur la période traitée, la criminalité aux Etats-Unis a baissé, mais les violences conjugales diminuent moins vite. 85% des victimes sont des femmes, 66% pour simple agression, 14% pour agression sexuelle et 10% pour crime grave. Les plus jeunes sont les plus touchées. Les femmes séparées, âgées de 20 à 34 ans ont le plus haut taux de violence conjugale parmi tous les groupes étudiés. Concernant les homicides conjugaux, 74% des victimes sont des femmes, mais les plus vulnérables appartiennent à la tranche d’âge des 35-49 ans. Parallèlement, une autre étude publiée par le journal américain de la médecine préventive montre que l’on peut prévoir les violences conjugales et identifier les personnes à risques.

Turquie : des progrès timorés
Candidate à l’Union Européenne, la Turquie se voit tenue de faire montre de sa bonne volonté dans le domaine de l’émancipation des femmes. Le Parlement a donc repris le débat sur la réforme du code civil, et fini par adopter un projet. Point chaud, la suppression d’un article stipulant que « l’homme est le chef de l’union matrimoniale » a été obtenue. La Turquie est un pays musulman, de régime laïc, qui ne compte que 22 femmes sur 250 sièges en son Parlement. D’où, peut-être, l’extrême timidité des réformes envisagées. Le droit pour les femmes à exercer une activité salariée reste par exemple soumis à la condition de ne pas remettre en cause « l’harmonie de leur alliance ». La proposition de tenir pour communs tous les biens acquis durant le mariage avait rencontré une vive opposition des conservateurs ; ils ont demandé que cette mesure ne s’applique qu’aux biens acquis après le 1er janvier 2003, et obtenu une discussion. Les associations de femmes, qui ont bataillé depuis des années pour une réforme du code civil restent vigilantes. Et si les conservateurs avaient gain de cause sur le dernier point, elles envisagent d’en appeler au tribunal constitutionnel.
Women for Women’s Human Rights est en train de composer un dossier sur le sujet, dont on pourra se procurer une copie : wwhrist@superonline.com

Maroc: femmes sans droits
Cela se passe en octobre 2001, à l’aube du 3e millénaire: l’Association Marocaine des Droits Humains exige l’application et la consécration constitutionnelle de la primauté des conventions internationales sur le droit national, et la compatibilité de ce dernier avec les conventions internationales. Ce qui implique: l’approbation par le Maroc des accords internationaux des Droits de la Femme, notamment la convention relative à la nationalité de la femme mariée, la convention relative au consentement au mariage, à la limitation de l’âge au mariage à 18 ans et à l’enregistrement des actes de mariage, ainsi que l’annulation des réserves dans la convention relative à la suppression de toutes les formes de discrimination à l’encontre de la femme, etc. etc.! En effet, le gouvernement marocain n’a pas assumé sa responsabilité et n’a pas tenu ses promesses exprimées devant le Parlement quant à ce dossier.
Liste complète des revendications:
Association Marocaine des Droits Humains - BP 1740 – Rabat – Maroc
Tél/Fax: 212 37 73 09 61 / 88 51
amdh1@elanonline.net.ma

Deux femmes à la cour suprême du Chili
Depuis le 5 novembre dernier, deux femmes chiliennes ont été nommées pour faire partie de la Cour Suprême de leur pays. C’est la première fois que des femmes sont admises dans cette institution au Chili. Malgré quelques nominations de femmes dans les hautes instances juridiques des pays voisins ces dernières années, le Centre d’Etudes de Justice des Amériques remarque que la participation féminine dans ces institutions est toujours nulle ou très faible dans les pays d’Amérique du Sud.
Source : Centro de Estudios de Justicia de las Américas
Contact : info@cejamericas.org

Gays et attentats
Début octobre, le révérend Lou Sheldon de la Coalition pour les Valeurs Traditionnelles a déclaré que les partenaires gay de victimes du 11 septembre ne devrait toucher aucune aide financière, et que les organisations devraient au contraire dédommager seulement et prioritairement les veufs ou veuves issues de couples hétérosexuels mariés.
Le Vice Président de la Croix Rouge, quant à lui, a déclaré que les attentats ayant touché tous types d’individus sans discrimination, les aides de son organisations feraient de même, allant à toutes formes de familles traditionnelles ou non .
Sheldon, outré, a répondu que l’attitude de la Croix Rouge était « juste un autre exemple de la manière dont le programme gay essaie d’éliminer la relation un homme/une femme de la scène centrale, profitant de la tragédie » ( ! !).
(Source : Malvira)

Le Mississipi préfère la « morale » à la loi
L’Etat du Mississipi a refusé de délivrer l’acte de naissance d’un enfant de quatre ans dont les parentes adoptives sont lesbiennes. L’adoption vient d’être obtenue dans l’Etat du Vermont après de longues années d’attente par deux femmes qui s’occupent depuis 18 ans d’enfants en difficulté. Le petit garçon étant né dans le Mississipi, il fallait un certificat de naissance afin d’y inclure le nom de ses parents ainsi que son nouveau patronyme. En refusant de fournir l’acte de naissance, l’Etat du Mississipi est non seulement hors la loi mais empêche un innocent de prouver son existence. Les parentes ont porté plainte contre cet état intolérant. Au pays de la « Liberté Immuable » cherchons l’erreur…
(Source : GSN)

Egypte : verdict pour les 52 présumés homosexuels
52 hommes présumés homosexuels sont détenus au Caire depuis le mois de mai sous l’accusation de comportement obscène et de mépris de la religion pour deux d’entre eux. Certains, arrêtés en pleine rue, parfois en compagnie de leur épouse, nient leur homosexualité et évoquent un complot politique mené par les fondamentalistes. A l’audience, la plupart des avocats, des membres de la famille et des observateurs internationaux ont été bannis et le juge a si bien murmuré les sentences que les présumés coupables n’ont pratiquement rien entendu. Le 14 novembre, 23 d’entre eux ont été reconnus coupables et condamnés à 1 à 5 ans de travaux forcés, sans possibilité d’appel. Neuf ont été innocentés mais restent passibles de poursuites, sans clarté sur la date de remise en liberté. IGLHRC (International Gay and Lesbian Human Right Commission) s’est dite choquée par la lourdeur des peines et après avoir pris connaissance des mauvais traitements et violences infligés aux détenus a fait appel à la clémence du Président Mubarak.

Aides sociales insuffisantes au Canada
La Cour suprême du Canada s’est penchée le 29 octobre 2001 sur le problème des aides sociales. La situation est dramatique pour bon nombre de jeunes. En effet, les personnes de moins de 30 ans reçoivent une aide de $170 canadiens par mois, soit approximativement le tiers du montant jugé nécessaire par le gouvernement. C’est insuffisant pour subvenir aux besoins essentiels en matière de nourriture, logement et vêtements pour beaucoup d’entre eux. Louise Gosselin a intenté un recours collectif pour contester ce règlement. Il s’agit pour elle d’une discrimination sur la base de l’âge contraire à l’article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés. Elle invoque également le droit à une assistance financière susceptible d’assurer un niveau de vie décent. L’Association nationale de la femme et du droit (ANFD) est intervenue pour insister sur la situation des femmes. La conseillère spéciale de l’ANFD sur les droits humains, Shelagh Day affirme pour sa part : “on constate une féminisation croissante de la pauvreté, et l’accès à des prestations adéquates d’aide sociale est l’un des gages de l’égalité des femmes. La Charte doit être interprétée de façon à garantir à toutes et à tous, y compris aux plus pauvres, des protections de base”.
Pour en savoir plus : www.anfd.ca
(Source : ENAWA)

Autorité parentale: loi dangereuse?
L’Assemblée nationale puis le Sénat ont adopté en 1e lecture, en 2001, respectivement les 14 juin et 21 novembre, après modifications, un projet de loi relative à l’autorité parentale. Solidarité Femmes Grenoble (SFG) alerte vivement l’opinion sur les dangers de ce projet de loi, et en particulier – d’après des psychologues et des psychanalystes - sur les conséquences psychologiques néfastes de la garde alternée d’un enfant de moins de 3 ans. SFG lance un appel urgent « Pour un usage raisonné de la démocratie et de la garde alternée ».
Dans notre pays de politique nataliste à outrance – sans la moindre réflexion ni le moindre recul - qu’il est tabou de remettre en cause, il est dommage qu’on ne se soucie de l’intérêt de l’enfant qu’en cas de séparation, et en particulier de la nécessité de résider dans un même secteur géographique qu’en cas de garde alternée. Et si on demandait aux parents d’offrir des garanties d’équilibre psychique avant de concevoir un enfant? Voilà qui constituerait un véritable souci du bien-être des enfants à naître, mais qui ferait chuter brutalement la sacro-sainte natalité!
Solidarité Femmes Grenoble, 6 Galerie de l’Arlequin.
Tél: 04 76 40 50 10 - Fax :04 76 22 74 83
palmaln@compuserve.com
Une réaction du Collectif masculin contre le sexisme, Canada

Françaises: sans nom ni filiation
On vous l’a dit et répété: Françaises, vous avez les mêmes droits que les hommes – FAUX! Née de parents mariés, votre seul et unique nom d’état civil est celui de papa; depuis juillet 1985, vous pouvez y accoler à titre d’usage celui de maman – enfin, le patronyme de maman. Cette situation inégalitaire faisant risquer à la France de se faire taper sur les doigts par la justice européenne, un projet de loi a été lancé…puis perdu en route.
Résumé et suite du feuilleton

La présidence belge de l’UE, une occasion à saisir pour l’égalité ?
Un collectif d'ONG belges, actives dans les domaines de solidarité Nord-Sud, de développement durable, de paix, d'asile et d'environnement a ouvert un site web consacré aux activités et points de vue des ONG autour de la présidence belge de l’Union européenne.
Les opinions relatives à la présidence belge de l’Union européenne sont les bienvenues. Vous pourrez y consulter l’ensemble des points de vue à ce sujet, déjà en ligne et notamment le document de position de la commission Femmes et développement, intitulé, un pas de plus vers l’égalité entre les hommes et les femmes, la présidence belge de l’Union européenne, une occasion à saisir (femmes.pdf).
http://www.ngoforum.be
(Source : Le Monde selon les femmes - http://www.mondefemmes.org)

Prix Indira Gandhi pour Mary Robinson
Le 19 novembre, à New Delhi, en Inde, le Président Narayanan a conféré le prestigieux prix Indira Gandhi consacrant la lutte pour la paix, le désarmement et le développement à Marie Robinson, Haut commissaire de Nations unies pour les Droits de l'homme (UNHCR). L’élue a insisté sur la nécessité de la promotion des droits économiques, sociaux et culturels.

Un curé italien solidaire des prostituées
Le père Lodeserto, loin de juger et rejeter les prostituées, a fondé en 1997 le “ New Wing Center ” afin d’offrir à ces femmes le “ nouvel élan ” qui leur permettra de réintégrer une vie à elles. Installé à quelques kilomètres de la plus grosse plaque tournante de prostitution de l’Adriatique (Lecce), le centre accueille, loge et nourrit les prostituées, mais leur cherche également un travail, et facilite leur démarche d’insertion sur place ou dans leur pays d’origine, aidé en cela par une législation italienne très favorable en matière de droit de séjour et de protection judiciaire. En effet, nombreuses sont celles venues des pays baltes les plus sinistrés sur de fausses annonces demandant des “nounous“ ou des maîtresses d’école. Décidé à s’attaquer aux causes tant qu’aux effets de cet immense trafic de femmes, le père Sodeserto a également mis en place des programmes d’information et d’assistance dans les pays concernés, aussi bien que certains projets de développement économique portés sur place par ses anciennes “ protégées ”.

Le drame des Afghanes a ému le monde. Même si le régime des talibans était un cas de dérive extrême, le statut des femmes, dans la plupart des pays musulmans, reste discriminatoire. Pourtant, Mahomet aimait les femmes. L'émergence de l'islam, au VI e siècle, avait représenté un progrès pour celles-ci. Puis tout s'est gâté. En un tour du monde - Irak, Nigeria, Maghreb, Asie -, Le Monde raconte ces dérives, extrêmes sous les talibans. Et donne la parole à des résistantes afghanes.

Pour en savoir plus voir le Dossier du Monde  Cliquez ici  .

MUMIA ABU JAMAL
OU LA HONTE DU SYSTEME JUDICIAIRE AMERICAIN

MUMIA ECHAPPE A LA MORT!



L'annonce par le juge fédéral William Yohn de casser le verdict de peine de mort à l'encontre de Mumia Abu Jamal est un véritable soulagement pour tous ceux qui depuis des années sont mobilisés pour qu'une justice équitable soit rendue dans ce qui reste à nos yeux un procès politique fait à un ancien militant de la cause noire aux USA surnommé « la voix des sans voix ».

Journaliste, noir, défenseur des déshérités, des droits civiques, surnommé 'La voix des sans voix', Mumia Abu Jamal a été accusé de meurtre d'un policier et condamné à mort en l982 en Pennsylvanie aux Etats-Unis. Procès où on lui refuse de choisir son avocat. Procès instruit par le juge Sabo, qui se vante du record de condamnations à mort et est un raciste notoire. Procès où les seuls témoins entendus seront des policiers du syndicat FOP, connu pour ses positions racistes et extrémistes. Les avocats de Mumia révéleront de nombreuses irrégularités, pressions sur les témoins de la défense, simulations de preuves.   Depuis des années, Mumia et ses défenseurs se battent pour un nouveau jugement équitable, où serait entendus tous les témoins.

Pour en savoir plus  Cliquez ici : Libérez Mumia ! ! !  
COSIMAPP : Comité de Soutien International à Mumia Abu Jamal et aux Prisonniers Politiques aux Etats-Unis.

UN DESTIN, UN COMBAT :

Quand Mill mourut le 7 mai 1873, ses dernières paroles furent les suivantes : "Vous savez que j’ai accompli ma tâche ".

S’il est une tâche à laquelle il se dévoua plus qu’à toute autre, c’est l’émancipation de la femme. Tout au long de son existence, dans sa vie privée comme dans sa vie publique, il s’acharna à démontrer que la nécessité d’accorder aux femmes l’égalité avec les hommes et l’apogée de ce combat fut, en 1869, la publication de son essai intitulé The Subjection of Women.

Pour en savoir plus: Cliquez ici : John Stuart Mill

Farid BENYAA est né en 1953 à Sidi-Aich, Wilaya de Béjaia.
Singulier parcours que celui qui mène de l'Architecture à l'Art pictural.      Cliquez ici : Farid BENYAA

Ciao Ciao. Shana.

Il existe une extension charme à cette lettre qui ne peut pas être mise en toutes les mains